Apellido Camuto

Origen y significado

V. Blunda señala que se trata de un apellido siciliano de origen árabe y carácter religioso. Deriva del étimo hamud, con el significado de "gracias a Dios" o "alabado (sea Dios)"; se trata de una expresión devocional común en el mundo islámico que pasó a usarse como nombre personal y luego se convirtió en apellido. G. P. Holmes coincide en señalar el origen árabe y el significado de "gracias a Dios".

Distribución geográfica: Sicilia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Camuto en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Análisis comparativo basado en 2 autores: cuando coinciden, la hipótesis se refuerza; cuando difieren, se muestran las distintas líneas de interpretación.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Patti Holmes, G. (2018). Alla scoperta dei cognomi siciliani. Recuperado de https://www.ilsicilia.it
  • Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it