Apellido Caparella
Origen y significado
Todos estos apellidos derivarían de un apodo basado en un término de origen griego que designaba al tabernero, o bien de una forma diminutiva dialectal del término latino magister capparius (artesano que fabricaba capas y mantos). Caparella es único. Caparelli es del área de Cosenza. Caparello es característico del área de Lamezia Terme, en el área de Catanzaro. Capparella es del Lacio, con una gran zona específica en Roma y alrededores. Capparelli tiene su zona principal en Calabria, en el área de Cosenza, con zonas puntuales en el área de Campobasso, en Roma, en Napoli y en Foggia. Capparello es casi único y pertenece al área de Napoli.
💡 El apellido Caparella también figura como variante del apellido Caparello en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
- Caparelli
- Caparello 📄 (página propia)
- Capparella
- Capparelli
- Capparello
Distribución geográfica: Calabria (sur de Italia), Lacio, Campania (sur de Italia), Apulia (sur de Italia)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Caparella en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
