Los autores coinciden en que este apellido proviene del nombre antiguo Capodanno, atribuido a los hijos nacidos el día de Año Nuevo, y que su presencia se concentra en la zona de Napoli.

E. De Felice lo describe como un apellido común en Napoli, sin extenderse sobre su distribución regional. Rossoni, por su parte, lo sitúa en el conjunto de la región de Campania, precisando que el nombre del que deriva tenía en ocasiones un carácter atributivo ligado a la fecha de nacimiento.