Apellido Cappellari

Origen y significado

El apellido recuerda el oficio del "ciapelâr" ("sombrerero"), antiguamente difundido también en varias áreas del Friuli y del Cadore. Con el tiempo esta denominación profesional se transformó en apellido. En el caso específico de los Cappellari de Forni di Sopra no se excluye del todo una relación con el topónimo local Ciapilàn (italianizado como Rio Capelan), nombre de un arroyo y también de una localidad de pasto. Es apellido hermano, con el mismo origen profesional, Cappello, presente en Cavazzo Carnico, Manzano y Udine.

💡 El apellido Cappellari también figura como variante del apellido Capellari; también es alterados de los apellidos Cappèlli y Cappello en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Distribución geográfica: En la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine) el apellido se concentra en Forni di Sopra, pero también viven Cappellari en Pesariis (frazione de Prato Carnico). Algunos están instalados también en Pieve di Cadore. Se encuentran Cappellari en varias zonas del Friuli y en las Venecias, como Trieste, Udine, Tarvisio, Dogna, Bertiolo y Volpago del Montello (provincia de Treviso). En la Carnia, en particular en Piano d'Arta y también en Prato Carnico y Tolmezzo, se conoce también la grafía Capellari, aunque es menos frecuente. Las formas oficiales actuales aparecen a partir del siglo XIX. Documentado en el Friuli desde principios del siglo XVI.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Cappellari está registrado en Argentina en 5 provincias, con un total de 262 personas.

Provincia Personas
Córdoba 167
Buenos Aires 57
Neuquén 13
Río Negro 13
Santa Fe 12

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.