Apellido Capuzzello
Origen y significado
Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un apodo despectivo. Deriva de la voz dialectal capuzzèddu, con el significado de ''fanfarrón, presuntuoso''. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a quien acostumbraba alardear de sí mismo, motivación habitual en los cognómenes burlescos sicilianos. El sufijo diminutivo -èddu en este caso no tiene valor afectivo sino despectivo, recurso expresivo característico del dialecto siciliano donde el diminutivo puede vehicular tanto cariño como desprecio según el contexto léxico y comunicativo.
💡 El apellido Capuzzello también figura como variante del apellido Capuzzelli en otros estudios consultados en este proyecto.
Distribución geográfica: Sicilia
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Capuzzello está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 21 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| San Juan | 11 |
| Mendoza | 10 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it
