Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir del nombre de un accidente geográfico. Procede de la voz dialectal caramànna, con el significado de ''grieta, hendidura del terreno''. Como apellido pudo originarse en un microtopónimo aplicado a quien vivía cerca de una formación rocosa con grietas notables, rasgo frecuente en el paisaje accidentado del interior siciliano. La motivación es paralela a la de otros cognómenes toponímicos de la isla basados en particularidades del relieve, como Bisicchia (''tierra de aluvión'') o Cugno (''colina, cuña'').