Parece ser de las Marcas, del área entre el área de Macerata y el área de Ancona, presente en Macerata, Montecassiano y Recanati, y en Filottrano, Osimo y Ancona. Podría derivar de una forma diminutiva del término celta karuos (ciervo), aunque más probablemente deriva del nombre tardolatino de origen cántabro Carancinus, quizás llegado a través de un veterano de las legiones hispánicas de Pompeyo.