Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un apodo zoonímico. Deriva de la voz dialectal carànnula, con el significado de ''calandria, alondra grande''. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a una persona de voz potente y agradable, motivación afín a la del cognomen Calandra y derivados, todos basados en la imagen del ave canora como metáfora del temperamento alegre y madrugador. La calandria ocupa un lugar destacado en el imaginario lírico rural siciliano, asociada a los primeros cantos del amanecer en el campo.