Los autores coinciden en que el apellido tiene origen dialectal siciliano y deriva de la voz carciòttu (también registrada como carciottu o cacciottu), término que designaba el "sombrero" en el habla popular de Sicilia. F. Miranda precisa que la forma proviene del Vocabolario siciliano de Piccitto, y señala que el apellido está presente en unas 35 comunas distribuidas entre Sicilia, Piemonte, Calabria, Lazio, Toscana y Liguria. En Sicilia, el núcleo principal se concentra en la zona de Catania —con localidades como Belpasso, Paternò y Biancavilla—, seguido por las zonas de Mesina, Enna, Caltanissetta, Agrigento y Siracusa.

V. Blunda amplía el análisis señalando que el apellido pudo originarse tanto en el oficio del sombrerero como en un apodo aplicado a quien usaba una prenda de cabeza distintiva. Además, lo inscribe dentro de un grupo más amplio de apellidos sicilianos vinculados a la indumentaria de cabeza, junto con Berritta, Coppola, Bannò y Birriola, todos ellos testimonios del papel del tocado como marcador de condición y procedencia en la sociedad siciliana premoderna.