Apellido Carra
Origen y significado
Los autores difieren en el origen de este apellido. E. Rossoni propone que Carra, junto con Carrà y Carrai, derivaría del oficio de carraio (carretero o fabricante de carros), aunque señala que podría referirse también al oficio de transportista o mercader. Rossoni ubica la zona principal de Carra entre las áreas de Mantova y Parma, con presencias también en la zona de Lecce y en la de Palermo. Carrà presentaría dos troncos independientes: uno en las zonas de Pavia y Piacenza, y otro en la zona de Vibo Valentia. Carrai, en cambio, es típicamente toscano, con concentración en la zona de Firenze.
Para el origen del apellido en Sicilia y Calabria, Rossoni aporta una explicación distinta: en el dialecto de origen griego del área de Bova, en Calabria, el término karro significa "roble quejigo", lo que habría motivado el apellido como referencia a un paraje boscoso. En esta misma línea, V. Blunda sostiene que el apellido procede del griego carro, "robledal, bosque de cerros", aludiendo al Quercus cerris, especie arbórea del centro y sur de Europa, y lo relaciona con los apellidos Carrìa y Carro.
Rossoni agrega además que en sardo, carra o cuàrra es una unidad de medida para cereales y tierras, y que el apellido se documenta en Sardegna entre los firmantes de la Paz de Eleonora de 1388. P. Durante, por su parte, apunta un origen griego vinculado al fabricante de carros, con posible relación con el latín currus, aunque sin desarrollar la propuesta.
Variantes
Distribución geográfica: Lombardía, Emilia-Romaña, Toscana, Apulia (sur de Italia), Sicilia, Calabria (sur de Italia), Cerdeña
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Carra está registrado en Argentina en 11 provincias, con un total de 1.255 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 518 |
| La Pampa | 187 |
| Córdoba | 185 |
| Ciudad de Buenos Aires | 131 |
| Río Negro | 79 |
Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 6 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
- Bergamo, N. (2013, mayo 21). Impero Romano d'Oriente 330–1453 la sua storia. Recuperado el 19 de enero de 2021, de https://www.imperobizantino.it/
- Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it
