E. De Felice señala que este apellido puede reflejar la denominación medieval "casa de Dios" —en formas latinizadas, casa Dei o, en el norte de Italia, ca Dei—, aplicada a hospicios e instituciones religiosas para huérfanos y expósitos. En ese sentido, representaría uno de los tantos nombres dados a estos niños, al igual que apellidos como D'Ignoti, Esposito, Innocenti o Proietti. De Felice agrega que también puede tratarse de un topónimo derivado de uno de esos hospicios, como Casadìo en la zona de Bologna, Cadèo en la zona de Piacenza, o Cadè en las zonas de Mantova y Reggio Emilia.

Desde la fuente de Ancestros Italianos se precisa que Casadei se concentra especialmente en la Romagna —Cesena, Forlì, Ravenna, Rimini—, zona con una sólida red asistencial religiosa. Se considera que apellidos como Casadio, Casadidio, Cadei o Caddeo son variantes del mismo modelo institucional, adaptadas regionalmente.

E. Rossoni ubica estos apellidos en Emilia y Romagna y los vincula con apodos derivados de obras pías, probablemente orfanatos. Rossoni documenta las primeras huellas de su transformación en apellido en el Código Diplomático de la Lombardía medieval, en Milano, en el año 1188. De Felice, por su parte, señala que la forma Caddeo o Caddeu es propia de la Cerdeña meridional y fue probablemente importada desde Genova durante la Edad Media.