Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir del nombre de una construcción rural. Procede de la voz dialectal casamènto, con el significado de ''caserío, casa de colonos''. Como apellido pudo originarse en un topónimo aplicado a quien vivía o trabajaba en una de estas grandes edificaciones rurales que albergaban a las familias campesinas dependientes del latifundio, acompañadas de dependencias para animales y almacenes. El cognomen forma parte del campo léxico toponímico del hábitat rural siciliano, junto con Casali y Baglieri (''dueño del baglio'').