Apellido siciliano de origen dialectal, perteneciente al grupo de cognómenes fitónimos. Procede de la voz dialectal càssinu, con el significado de ''roble pequeño, quejigo''. El término designaba la variedad menor del roble mediterráneo, frecuente en los bosques del interior siciliano, aprovechada para leña, ramoneo del ganado y como material de aperos rústicos. Como apellido pudo originarse en un topónimo menor referido a un paraje boscoso o en el oficio de quien trabajaba la madera de estas especies arbóreas del monte bajo de la isla.