Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir del nombre de una prenda. Procede de la voz dialectal càusi, con el significado de ''pantalones, calzones''. El término designaba la prenda masculina de las clases populares sicilianas, confeccionada en paño pesado o fustán, rematada con faja en la cintura y botonadura en la bragueta. La variante aglutinada Li Causi refleja la habitual incorporación del artículo plural dialectal al cognomen. Como apellido pudo originarse en el oficio del sastre especializado en esta prenda o en un apodo aplicado a quien destacaba por su vestimenta.