Apellido presente en Chialina (frazione de Ovaro) y Tolmezzo con la forma plena Cedolini. La forma truncada Cedolin se atestigua en Anduins y Pielungo (frazioni de Vito d'Asio), Spilimbergo y Forni di Sopra. Está atestado documentalmente desde principios del siglo XVII. Es apellido toponímico derivado del nombre del lugar Ceolíns o Cedolìns (atestado en Pielungo y en otras localidades friulanas), que se conecta con el friulano cévole o céule 'voragine, sima, depresión profunda en el terreno' por evolución fonética con inserción de una consonante anetimológica: cévole > céole/céule > cégole, *cédole. En la zona marginal de Vito d'Asio la forma del apellido pudo mutar más fácilmente, dando lugar a la grafía Cedolin. La forma Ceolin (atestada en zonas vénetas como Mogliano Veneto en provincia de Treviso, así como Chioggia, Marcon, Concordia Sagittaria y Venezia, en provincia de Venezia) es apellido hermano del mismo étimo en otras regiones, aunque en zonas vénetas Ceolin(i) puede derivar también del véneto zéola 'cebolla', sin garantía de continuidad familiar con los Cedolin friulanos. La forma Ceolini se conoce en el Veronese, por ejemplo en Castel d'Azzano. Con el tiempo se transformó en apellido.