Procede del griego caelàs, "cabeza caliente, audaz", según V. Blunda. La forma combina el sentido literal y el figurado del temperamento ardiente, y motivó el apellido como apodo aplicado a un antepasado por su carácter impulsivo o valiente. Paralelo al apellido Celice registrado por el autor en otra entrada del libro, con la misma raíz del ardor.