Apellido Cernogoi
Origen y significado
Apellido típico de Costa di Vernassino, extinto hace tiempo y sin rastro actual en los valles del Natisone: documentado en 1614 (Marìn Cernogoi de Costa), 1618 (Filippo Cernogoi di Questa) y 1626 (filius Philìpi Zernigoij de Vernasino, libros de bautismos de San Pietro). Es uno de los apellidos eslovenos más antiguos, formado por dos elementos: el adjetivo č(e)rn (= negro) en la primera parte y, en la segunda, el elemento -goj, que deriva probablemente del verbo gojiti (= cuidar, ocuparse de), con un significado cercano al de las otras formas cognominales derivadas de č(e)rn. Estaba presente también en Azzida hacia 1300 en la forma latinizada Cernegoius. La forma Črnigoj está difundida en toda el área eslovena, a diferencia de Cernoia/Čermoja, que es endémica del Natisone.
Variantes
Distribución geográfica: Apellido extinto en el valle del Natisone (antiguamente típico de Costa di Vernassino; presente también en Azzida hacia 1300); la forma Črnigoj sigue difundida en toda el área eslovena.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Cernogoi en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it
