Apellido típico del valle del Natisone, cuya área de difusión estaba ya en el siglo XVII en la margen derecha del Natisone. Deriva del adjetivo esloveno č(e)rn (= negro) con el probable sufijo -olja, reducido luego en -oja, y en origen era un apodo dado a una persona que tenía la piel oscura o los cabellos negros. Es un apellido endémico de los valles del Natisone, desde donde se difundió también en la llanura friulana.