Uno de los apellidos típicos del pueblo de Cosizza/Kòzca. Deriva de la base adjetival č(e)rn (= negro) con el sufijo -ota (čern + -ota = Černota); el sufijo -ota se usa en esloveno para formar diversos términos abstractos (lepota = belleza, toplota = calor, mrzlota = frío, dobrota = bondad). Antes de ser apellido, Černota era un apodo dado a una persona de tez oscura o de cabellos negros (cfr. los numerosos apellidos italianos Negro, Del Negro, Negrini, Negrelli, Negroni). Traducido literalmente, Černota/Cernotta significa 'negrura'. La documentación antigua lo presenta casi siempre en su forma original (Cernota/Černota); a veces aparece Cernuata por la diptongación de la o. La actual forma oficial italiana Cernotta, con doble t, es reciente y se remonta al siglo XIX.