Apellido Certomà

Origen y significado

G. Rohlfs sitúa este apellido en Calabria, con presencia documentada en la zona de Lamezia Terme, en la provincia de Catanzaro, y en localidades como Riace y Siderno, en la provincia de Reggio Calabria. Lo clasifica como de origen griego-bizantino y lo deriva de la expresión kyr' Thomàs, compuesta del tratamiento honorífico bizantino kyr- ("señor") y el nombre Tomás, con el sentido de "señor Tomás".

P. Durante, en cambio, propone un origen griego diferente: lo vincula al término kertomeo, con el sentido de "burlón". Esta etimología es independiente de la propuesta por Rohlfs y no puede conciliarse con ella sin forzar las fuentes.

Distribución geográfica: Calabria

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Certomà está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 99 personas.

Provincia	Personas
Buenos Aires	78
San Luis	11
Ciudad de Buenos Aires	10

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

Fuentes etimológicas primarias: Rohlfs, G. (1974). Dizionario onomastico e toponomastico della Calabria: Prontuario filologico-geografico della Calabria. Longo Editore. Rohlfs, G. (1982). Dizionario storico dei cognomi salentini (Terra d'Otranto). Congedo Editore. Rohlfs, G. (1985). Dizionario storico dei cognomi in Lucania: Repertorio onomastico e filologico. Longo Editore. Fuente de selección territorial y distribución moderna: Tasso, M. (2020). Cognomi bizantini in Calabria, Lucania e Salento. Editum Per Me Ipsum.
Bergamo, N. (2013, mayo 21). Impero Romano d'Oriente 330–1453 la sua storia. Recuperado el 19 de enero de 2021, de https://www.imperobizantino.it/