Apellido Cessòrgna
Origen y significado
Apellido endémico del Breginjski kot en el Caporettano, y con toda probabilidad llegó desde allí también a Mersino (comune de Pulfero), donde está documentado solo a principios del siglo XVII: 1614 (Lenca fiola di Iuuan Cesorgnia de Mersino), 1619 (Foschia fiola di Juuan Cessorgnia de Mersino, libros de bautismos de San Pietro). A finales del siglo XV y principios del XVI también estuvo presente en San Guarzo junto a Cividale, adonde llegó probablemente desde el Breginjski kot: 1490/1500 (Michella vxor Cessorgna de S. Georgio), 1503 (Michela vxor qd. Cesorgna de S. Guartzio, Registro de la Cofradía de Castelmonte). Apellido oscuro y de difícil interpretación: al ser exclusivo del Breginjski kot y en particular de Breginj, donde se ha conservado prácticamente hasta nuestros días en la forma Čšornja, su significado debe buscarse en el lugar, probablemente en la microtoponimia y el dialecto esloveno local. No se excluye que sea un apellido compuesto, cuyo primer elemento podría ser la preposición eslovena čez (= más allá, al otro lado). Requiere ulteriores investigaciones.
Variantes
Distribución geográfica: Endémico del Breginjski kot, en particular de Breginj, donde pervive en la forma Čšornja. Históricamente presente en Mersino (comune de Pulfero, principios del siglo XVII) y en San Guarzo junto a Cividale del Friuli (finales del siglo XV - principios del XVI).
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Cessòrgna en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it
