Los autores coinciden en que este apellido corresponde probablemente a una forma hipocorística —es decir, afectiva y diminutiva— dialectal del nombre personal Francesca, a través de la cadena Cesca – Checca – Checola, sin descartar que pueda tratarse de una alteración del nombre hebreo Chalcol.

F. Miranda señala que el apellido presenta zonas específicas de presencia en la zona de Benevento, particularmente en Paduli, y en la zona de Foggia, en San Severo. Miranda también indica presencia en Sicilia, circunscrita a Centuripe, en la provincia de Enna.