Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir del nombre de un elemento pétreo. Deriva de la voz dialectal chiancùne, con el significado de ''peñasco, gran piedra''. Como apellido pudo originarse en un microtopónimo aplicado a quien vivía cerca de una formación rocosa notable que servía como referencia geográfica local, o como apodo aplicado a una persona de complexión robusta, en metáfora pétrea habitual en la onomástica popular siciliana. La voz procede del griego bizantino plákos a través del siciliano oriental, testimonio del sustrato helénico en el dialecto.