Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un diminutivo toponímico. Procede de la voz dialectal chianèddu, con el significado de ''pequeña llanura, llano reducido''. Como apellido pudo originarse en un microtopónimo aplicado a quien vivía o trabajaba en una meseta o terreno llano de extensión modesta, formación frecuente en el paisaje accidentado del interior siciliano donde las zonas planas eran particularmente valoradas para el cultivo. El cognomen forma pareja con Chianetta (variante en -ètta) y con Chianta, todos derivados del mismo radical vinculado a la idea de llano cultivable.