Apellido Chiantello
Origen y significado
Apellido que deriva de la voz dialectal chianteddu, que es un plantador, un instrumento con el cual se hacen agujeros para plantar; o del término chiantedda, una tira de cuero que los zapateros suelen coser entre la suela y la pala de los zapatos, la trama (vocabulario siciliano Mortillaro). Se refiere probablemente a apodos vinculados al oficio del capostipite o a sus comportamientos.
Distribución geográfica: Apellido muy raro, difundido en cerca de 20 comuni prevalentemente sicilianos: está presente en las provincias de Catania (Adrano, Paternò, Belpasso, Gravina di Catania) y de Enna (Regalbuto). Algún pequeño núcleo se encuentra en Piamonte, Lombardía y Liguria.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Chiantello en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.