E. Rossoni señala que Chiarion es originario de la zona de Rovigo. En cuanto al origen, propone varias hipótesis: podría derivar del nombre medieval Claro, de significado "luminoso"; o bien de apodos relacionados con topónimos como Chiari, en la zona de Brescia, o Chiarone, en la zona de Grosseto. Rossoni también recoge la opinión del estudioso Olivieri, según quien Chiarion podría derivar del nombre del personaje sarraceno Clarione, propio de la onomástica carolingia.

F. De Laurentiis lo describe como un derivado veneto del latín clarus, lo que coincide en términos generales con la base etimológica señalada por Rossoni.