Chighine es característico de la zona de Sassari, en Sassari, Cheremule y Usini, con presencia también en Olbia y Cagliari. Chighini es propio de Meana Sardo, Sassari y Porto Torres. Ambos derivarían de apodos basados en el término sardo chighinì, que significa briza o migaja, quizás en alusión a la complexión menuda del fundador del linaje. Cinellu, muy raro, tiene presencia en Bono, Sassari y Cagliari. Cinisu es prácticamente único y parece ser del Medio Campidano. Cinus es propio del sur de Cerdeña, con zonas en la provincia de Cagliari y en el Medio Campidano. Según el Diccionario de Apellidos de Cerdeña de M. Pittau, Chighine se relaciona con el sustantivo sardo chìghine, que significa ceniza mezclada con fragmentos de carbón, lo que lo conectaría con un nombre de oficio. Las distintas variantes sardas para ceniza o color ceniza, como kixìna, cinìxa, cixìnu y otras, comparten una raíz vinculada al griego κόνις (polvo) y al latín cinis. Cixinèdda o Cinixèdda es precisamente el nombre de Cenicienta en los cuentos sardos. En los documentos antiguos, la Paz de Eleonora de 1388 recoge dos firmantes con la variante Cinus.