Chillon tiene una zona de presencia en la zona de Padua, especialmente en Cadoneghe, y otra secundaria en Cisterna di Latina, originada probablemente por la emigración forzada de vénetos para el saneamiento de las marismas Pontinas. Chilloni, prácticamente único, parece ser de Emilia. Se trataría de formas reducidas de aumentativos del nombre Aquiles, probablemente el nombre del fundador del linaje, al que también podría atribuirse una complexión física superior a la media.