Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un apodo descriptivo del habla. Procede de la voz dialectal ciàcciu, con el significado de ''ceceante, de pronunciación defectuosa''. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a una persona caracterizada por una dicción peculiar, motivación habitual en los cognómenes sicilianos basados en rasgos fonéticos del portador. El cognomen forma parte del pequeño grupo léxico de apellidos vinculados a las peculiaridades del habla, junto con Ceccio, Chelli y Tartaglia, todos testimonio de la atención comunitaria a las singularidades lingüísticas del individuo.