Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un apodo despectivo. Deriva de la voz dialectal çiaçio, con el significado de ''mentiroso, embustero''. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a una persona considerada poco veraz, motivación frecuente en los cognómenes burlescos sicilianos donde los juicios morales comunitarios cristalizaban en designaciones hereditarias. La grafía con ç inicial refleja un sonido peculiar del dialecto siciliano, africada palatal sorda, característica de ciertas comarcas de la isla donde conserva pronunciación diferenciada de la ch estándar.