Ciampanelli
Ciampanelli es un apellido derivado o emparentado con Ciampini, del mismo grupo onomástico.
Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.
Origen y significado
Ciampini es un apellido italiano del centro de Italia, perteneciente al amplio grupo onomástico de Ciampi. Según Lastrico, el grupo Ciampi incluye más de mil portadores en Italia, distribuidos principalmente en Toscana (con alta densidad en las provincias de Pisa, Livorno, Florencia y Pistoia) y en Campania (Avellino y Benevento). Las variantes del grupo son numerosas: Ciampo (raro, en el beneventano y en Gravina di Puglia), Ciampanelli (raro, en Novara, Lombardía occidental y en el foggiano) y Cimpanelli (en Roma, Abbiategrasso). La etimología admite dos hipótesis principales. La primera lo deriva del término dialectal toscano y centro-italiano ciampa (pata, pie grande, en sentido figurado o descriptivo), aplicado como mote físico a un antepasado caracterizado por una particularidad anatómica del pie, con derivados Ciampone (pie grueso, en sentido aumentativo) y Ciampitti (pie pequeño, en sentido diminutivo). La segunda hipótesis lo emparenta con formas hipocorísticas (formas diminutivas afectivas), incluso dialectales, del nombre medieval Ciampo o Ciampolo, ambos corrupciones del nombre Gianpaolo (Gian + Paolo), atestiguado al menos desde 1291. La forma Ciampini con sufijo diminutivo plural designa originalmente los descendientes del pequeño Ciampo o los miembros menores de la familia Ciampi.
Variantes
Alterados y derivados
Compuestos
Distribución geográfica: Toscana (Pisa, Livorno, Florencia, Pistoia) y Campania (Avellino, Benevento)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Ciampanelli en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Lastrico, P. (2019). Facciamo i cognomi: la più completa opera sull’origine e la diffusione di oltre 7.000 cognomi italiani. Genova: Edizione privata.
