Apellido friulano raro presente en Tolmezzo, Tricesimo y Arzene, atestado documentalmente desde principios del siglo XV. La etimología no está claramente resuelta. La terminación en -ero sugiere un origen germánico, en analogía con casos como Snaidero, derivado del alemán Schneider 'sastre'. Una vía interpretativa lo aproxima a los apellidos alemanes Zinnau y Zinnauer, derivados de Zinn 'estaño' (como designación de un oficio) o de un tipo toponímico Zinna o Zinnow. La forma friulana presenta una s que no se explica fácilmente desde esta vía germánica. Según una tradición familiar local, no documentalmente confirmada, el apellido sería de origen prusiano, donde existiría todavía la forma Zinnhauser. En muchas comunidades germanófonas, el término Zinnhaus (de Zinn 'estaño' y Haus 'casa') designaba el establecimiento donde se estañaban las láminas de hierro. Con el tiempo se transformó en apellido.