Apellido Cisotti
Origen y significado
Apellido presente en Tolmezzo. Aunque algunos autores propusieron una conexión hipocorística con los nombres personales Narciso o Tarcisio, esta lectura no se sostiene porque ambos nombres son raros en la onomástica carniana. La lectura más sostenida lo conecta con el friulano cisa o cise 'siepe, chiudenda o riparo fatti di pruni y otros arbustos plantados en los bordes de los campos para cerrarlos': quien habitaba cerca de una cise recibía como apodo la designación cis-òt, perpetuada después en el apellido. Cabe distinguir la base etimológica según la zona: en el Friuli la voz cisa 'siepe viva' es propia
💡 El apellido Cisotti también figura como alterados de los apellidos Narciso y Tarcisio en otros estudios consultados en este proyecto.
Distribución geográfica: en cambio, en las áreas vénetas y lombardas la base es <em>caesa</em> 'siepe', conectada con el latín <em>caedere</em> 'tagliar'. Tiene como apellidos hermanos del mismo étimo, con distribución propia, las formas Cisot (atestada en San Vendemiano, provincia de Treviso) y Cisotto (en Castelgomberto, provincia de Vicenza, así como Cavarzere en provincia de Venezia y Loreo en provincia de Rovigo). El apellido bellunese Cesa, frecuente en Mel, Limana y Lentiai (provincia de Belluno), es también apellido hermano del mismo étimo. Con el tiempo se transformó en apellido.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Cisotti en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.