Documentado en 1698 (Georgius Clanfer de Mersino, libro de bautismos de San Pietro), 1699 (Hilarij Jereb siue Clanfer de Mersino), 1722 (Sebastianus Clanfer cognomine Jereb de Mersino), 1757 (filius Christiani Gosgnach dicti Clanfer de loco Jerebi de Mersino superiori, libros de difuntos de San Pietro). Apareció en Mersino a finales del siglo XVII, pero su vida fue breve: hacia 1730 ya estaba prácticamente extinto. Surgió con el sufijo -er de la voz dialectal de origen alemán klanfa (= grapa de hierro), también presente en friulano (clanfe = 'barra de hierro, doblada en escuadra en los dos extremos, que sirve para unir armazones de vigas y tablones', Nuovo Pirona, pág. 159). El apodo o apellido Clanfer de Mersino designaba originalmente a una persona que trabajaba el hierro, un herrero que fabricaba también las grapas o klanfe usadas por los leñadores pero sobre todo en la construcción. Entre Stupizza y la frontera estatal, en la margen izquierda del Natisone, bajo la iglesita de San Lorenzo, hay una ladera llamada Clanfer/Klanfer; no es seguro si existe relación entre ese topónimo y el apellido.