Apellido esloveno que durante años fue típico del comune de Stregna, según la documentación del siglo XVII. Deriva del sustantivo esloveno klìn (= cuña), del que klinec (dial. klinac, klinic, klìnc) es forma diminutiva. El término klinac/Clinaz asumió también significados figurados y metafóricos, entre los cuales hay que buscar el significado originario del apellido (cfr. los apellidos eslovenos Klin, Klinec, Klinc y Klinar). En el valle del Judrio, en el comune di Stregna, existe el topónimo Clinaz/Klinac, derivado del apellido homónimo. Son numerosos también los microtopónimos del tipo Klin (v Klinu) presentes en el territorio de los valles del Natisone, que designan generalmente parcelas que terminan en cuña o tienen forma de cuña.