El apellido tiene varias interpretaciones posibles. Una primera lo conecta con la voz friulana "clòcie" ("lámpara colgada del techo con varias velas o luces"), que deriva del latín vulgar "clocca" ("campana"). Una segunda lo deriva del friulano "clocje" ("clueca, gallina clueca"), denominación que podía usarse como apodo (existe el apellido Chioccia en áreas del Lacio). El autor prefiere sin embargo una tercera interpretación: el apellido sería una continuación del friulano "clotie" ("impedimento, fastidio"), que a veces se oye también con el sentido de "persona enfermiza"