E. Rossoni señala que se trata de un apellido casi desaparecido, derivado del nombre germánico Hlodwig, formado por los elementos hlod ("gloria") y wig ("batalla, combate"). Esta forma fue latinizada primero como Hlodoveus y luego como Clodovaeus, dando origen al apellido.

A. Bongioanni coincide en su origen germánico y añade que comparte etimología con el apellido Lodovico, por lo que ambos remiten a una misma raíz histórica.