Procede del griego coccymèlion, "pequeña ciruela", según V. Blunda. La forma designa el fruto en tamaño reducido y motivó el apellido como microtopónimo aplicado a quien procedía de un terreno con esa planta o como apodo botánico aplicado a un antepasado por algún rasgo asociado al fruto.