Documentado al menos desde 1547 con andrea cochon. Puede derivar de cocón, palabra con distintos significados: puede ser sinónimo de cjalcón (''tapón de madera para barricas y tinajas'') o significar ''moño de cabellos formado en la cabeza de las mujeres''. No se puede sin embargo despreciar la voz véneciana cocón (''tartamudo''), que se presta mucho a convertirse en apodo y luego en apellido. En la misma Gemona Cocón es (o era) también apodo de una familia Bonitti.