Absolutamente típico del área de Bergamo. Las hipótesis sobre el origen del apellido son varias: una sostiene que deriva de capileonis (cabezas de león), otra lo hace derivar del nombre latino Colius, una tercera lo vincula a una característica física atribuida al famoso condotiero Bartolomeo Colleoni, nacido en 1400. La transformación en apellido se registra ya en el siglo XIV en Martinengo (área de Bergamo), donde un pergamino menciona a los herederos de Federico de Collionibus de la ciudad de Bergamo, lo que llevaría a preferir la primera de las tres hipótesis.