Apellido Comis

Origen y significado

Las fuentes difieren tanto en la etimología como en el origen geográfico de este apellido.

E. De Stefani sitúa su origen en Forni di Sopra, localidad de la Carnia —zona montañosa del norte del Friuli, en la provincia de Udine—, donde está documentado desde fines del siglo XV. Según De Stefani, el apellido deriva de Jacomìs, forma cariñosa friulana de Jacomo, a su vez proveniente del latín Jacobus. En el uso oral cotidiano, la forma Jacomìs habría perdido su sílaba inicial, dando lugar a Comis, que con el tiempo se convirtió en apellido.

V. Blunda, en cambio, lo relaciona con el griego comes, con el significado de "conde", y vincula su origen a Sicilia. Para Blunda, el término designaba un título nobiliario propio del aparato administrativo bizantino, y el apellido habría surgido como cristalización del cargo ostentado por un antepasado. El autor señala además su relación con los apellidos Comità y Còmito, registrados en las entradas inmediatas de su obra y derivados de la misma raíz.

Ambas propuestas son etimológicamente incompatibles y corresponden a regiones sin relación entre sí, lo que sugiere que el apellido presenta troncos de origen independientes (ceppi) surgidos en distintas regiones sin relación directa entre sí.

Distribución geográfica: Apellido de Forni di Sopra, en la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine). Documentado en Forni di Sopra desde fines del siglo XV.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Comis está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 76 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 64
Santa Fe 12

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.
  • Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it