Procede del griego Condòmỳtes, "de nariz corta", según V. Blunda. La forma es un compuesto del prefijo condo-, "corto", con mýtes, "nariz", y motivó el apellido como apodo descriptivo aplicado a un antepasado por su rasgo físico. Paralelo a los compuestos condo- del libro registrados por el autor.