Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Gundi Valda, con el significado de ''gobernante del combate'' o ''señor de la batalla'', formado por gundi (combate, lucha) y valda (poder, mando, gobierno). La interpretación popular que asocia el apellido a la frase italiana conta valle (cuenta el valle) es etimología falsa generada por la similitud fonética con palabras del léxico romance, sin relación alguna con el antropónimo germánico originario. La valda longobarda designaba el poder ejercido sobre un territorio o un grupo humano por delegación real.