V. Blunda deriva este apellido del griego coràcis, "cuervo pequeño", un diminutivo del término griego para el cuervo. Según Blunda, el apellido habría surgido como apodo aplicado a un antepasado por su tez oscura, su carácter u otro rasgo asociado a esa ave, y lo considera paralelo al apellido Corica. La fuente sitúa este origen en Sicilia.

Una fuente del foro de genealogía propone, en cambio, una etimología árabe: derivaría de Quraysh, nombre de la tribu árabe asentada en La Meca a la que pertenecía el profeta Mahoma. Ambas propuestas son independientes y no hay base en las fuentes para establecer cuál prevalece.