Documentado a principios del siglo XVII en los libros de bautismos de San Pietro al Natisone: 1612 (Biasio Coreda di Clenia), 1618 (Chocian de Coreda), 1627 (Michele Coreda di Clenia), 1646 (Simon Coreda de Clenia). Se identifica con el topónimo Korèda/Correda (fracción de Clenia) y en origen designaba simplemente a la persona originaria de Correda. De este apellido deriva luego, con sufijos morfológicos diversos, una familia de apellidos: Coredig/Korédič, Coredusigh/Korédušič y Corednich/Korédnich. Cfr. también los apellidos Postrégna, Stregna, Mezzana, Spagnut, Beccia, todos surgidos del mismo modo (topónimo con abandono de la preposición 'di' que asume función de apellido). Para el significado del topónimo Korèda/Correda, cfr. B. Zuanella, 'Toponomastica delle valli del Natisone', Dom 1980, n. 10, pág. 4.