A la base están los topónimos formados o derivados de córte (en latín medieval curtis), el asentamiento rural, característico de la alta Edad Media, constituido por una finca principal y diversas fincas anexas cultivadas por siervos, semilibres y libres, y los gentilicios o adjetivos de pertenencia respectivos, como curtènse o cortènse, cortése, cortesano, cortigiàno (en latín medieval curtensis y curtensianus, documentados como nombres en Génova y en Florencia desde el siglo XI: Cortense, Cortese, Cortexano). Los topónimos más relevantes, además de Córte muy frecuente, son Cortèllo (PV, UD, etc.), Cortèlle (BS), Corticèlla (BO; VC), Corticèlle (BS).