Cerca de Vernasso, en las laderas del monte Mladesiena, se encuentra una pequeña aldea (altitud 300 m) definitivamente abandonada tras la Segunda Guerra Mundial, que conservó hasta hoy la denominación eslovena Hleva (la forma oficial italiana Clevis deriva de la eslovena mediante la adición del sufijo plural friulano -is). La localidad, bien resguardada de los vientos del norte, es adecuada para la fruticultura: en origen era una planina (pasto de verano) propiedad de los habitantes de Vernasso, que habían construido allí establos para el ganado (de ahí la denominación Hleve/Hleva = establos). Posteriormente algunas familias se establecieron allí definitivamente y la planina se transformó en un centro habitado donde surgieron apellidos típicos del lugar, luego emigrados a la llanura y sobre todo a Vernasso: Costaperaria, Hleuszach y Podgosgnach. Los habitantes se dedicaban además al cultivo de frutales, en particular de perales, y probablemente por ello los friulanos llamaron a la localidad Queste perarie, aglutinado e italianizado como Costaperaria (= 'cuesta de monte rica en perales'/perar en friulano). El topónimo Costaperaria está anotado en los libros de bautismos de San Pietro al Natisone ya a principios del siglo XVII y pronto se convirtió también en apellido: el apellido inicial, que designaba a una determinada persona de Costaperaria, perdió la preposición 'di' y se identificó con el topónimo (mismo mecanismo que en Correda, Mezzana, Postregna, Spagnut, Beccia). Los portadores del apellido no eran italianos o friulanos sino eslovenos, ya que la localidad estaba habitada por eslovenos e inserta desde hace 1.300 años en el territorio étnico-lingüístico esloveno. Posteriormente el topónimo Costaperaria fue abandonado y sustituido por Hlieva/Clevis, pero se conservó en el apellido homónimo.