Apellido Covato
Origen y significado
Apellido que, junto con sus variantes Covati, Covatti, Covarelli y Cova, podría derivar del nombre medieval Covatus, o de la voz verbal covare ('empollar'), o de covo ('refugio'), o del arcaico cova ('cola'), apodo formado a partir del dialecto lombardo. En el sur de Italia y en Sicilia, muy probablemente, deriva de la voz verbal dialectal cuvari, con el significado de 'esconder, ocultar' (los propios sentimientos).
Variantes
Distribución geográfica: Apellido no muy conocido, difundido en cerca de 40 comuni italianos, de los cuales 17 en Sicilia; está presente en las regiones de Sicilia (con el núcleo más numeroso), Lazio, Lombardía, Liguria, Toscana, Puglia y Campania (con pequeños núcleos). En Sicilia está presente en las provincias de Siracusa (Siracusa, Pachino, Francofonte, Priolo Gargallo), de Ragusa (Modica, Ispica, Pozzallo), de Catania (Mascalucia, Catania) y de Enna (en los comuni de Valguarnera Caropepe y Regalbuto).
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Covato está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 134 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 50 |
| Santa Fe | 44 |
| Entre Ríos | 40 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.