Apellido Criniti
Origen y significado
G. Rohlfs identifica este apellido como de origen griego-bizantino, documentado en localidades de la provincia de Catanzaro (Polia) y de la provincia de Reggio Calabria (Pazzano), además de en Sicilia. Lo deriva del griego κρηνίτης, con el significado de "de la fuente", y lo considera un reflejo de la presencia bizantina en el sur de Italia.
P. Durante coincide en el origen griego y señala como étimo el término krene, "fuente".
V. Blunda, por su parte, propone una forma griega diferente, clenètses, que interpreta como "pequeña fuente", es decir, un diminutivo del mismo término de base. Según este autor, el apellido habría funcionado originalmente como microtopónimo aplicado a quien procedía de un lugar con esa característica o vivía cerca de una pequeña surgente en el paisaje rural siciliano.
Distribución geográfica: Calabria
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Criniti está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 127 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Santa Fe | 51 |
| Buenos Aires | 48 |
| Ciudad de Buenos Aires | 28 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Fuentes etimológicas primarias: Rohlfs, G. (1974). Dizionario onomastico e toponomastico della Calabria: Prontuario filologico-geografico della Calabria. Longo Editore. Rohlfs, G. (1982). Dizionario storico dei cognomi salentini (Terra d'Otranto). Congedo Editore. Rohlfs, G. (1985). Dizionario storico dei cognomi in Lucania: Repertorio onomastico e filologico. Longo Editore. Fuente de selección territorial y distribución moderna: Tasso, M. (2020). Cognomi bizantini in Calabria, Lucania e Salento. Editum Per Me Ipsum.
- Bergamo, N. (2013, mayo 21). Impero Romano d'Oriente 330–1453 la sua storia. Recuperado el 19 de enero de 2021, de https://www.imperobizantino.it/
- Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it