Apellido muy frecuente en la República de Eslovenia en la forma Krivec (Crivez), presente a mediados del siglo XVII también en Brida Inferiore junto a Grimacco; no se sabe si surgió localmente o -como el autor supone- provenía del valle del Isonzo. Pasó de Brida Inferiore a San Leonardo cuando Urbano Crivaz se casó en 1664 con Marina Matteligh del lugar; allí se extinguió pronto, pero reapareció un siglo después, hacia 1790, cuando Biagio Criviz (luego Crivaz), hijo de Giovanni y Anna Blegus, oriundo de Ponikve en la Šentviška planota, domiciliado desde hacía tiempo en San Leonardo, se casó con Giovanna Vogrig de Grobbia junto a Clastra. Los cónyuges fijaron residencia en San Leonardo, donde Biagio Crivaz ejercía el oficio de sastre; murió en 1815 a los 52 años. Deriva muy probablemente del adjetivo esloveno kriv (= 'curvo, torcido') con el sufijo -ac; en origen era un apodo dado a un lisiado, a una persona que caminaba encorvada o tenía piernas o pies torcidos (cfr. el apellido italiano Storto o Storti, dado originalmente a persona de figura o miembros torcidos). El apellido recuerda a las Krivapete, seres femeninos de la mitología eslovena con los pies al revés (talones delante y dedos detrás); en la val Trenta se conocen como Krivapetnice. Al Crivaz/Krivac se puede asociar el apellido Hromac/Cromaz, típico del pueblo de Brizza junto a Savogna, surgido de modo análogo del adjetivo esloveno hrom (= 'cojo') con el sufijo -ac. Cfr. también la voz dialectal eslovena de origen alemán krùmp/krèmp (= cojo), de la que derivan el adjetivo krémpast y el verbo krempinat; de krùmp con el sufijo -ac surgió en Cepletischis el apodo Krùmpac, de donde el nombre de familia (hišno ime) Krumpaci.